|
Fecha
|
Data,
lugar
y hora
|
|
Muestra de
fotografía: “Memoria de los movimientos
sociales
del Ecuador”
Mostra de
fotografia: ¨Memória dos movimentos sociais do
Equador¨
Expo photo
“Mémoire des mouvements sociaux de
l’Equateur”
Organiza:
ECUARUNARI
Estarán
en
tamaño gigante (2,20 cm x 1,50cm aprox), en un
número
de 30 y se exhibirán durante la II Cumbre de Pueblos
y
Nacionalidades Indígenas de Abya Yala, y en el FSA.
Visualizan las luchas de resistencias de los sectores
sociales
ecuatorianos en las últimas
décadas.
|
Exteriores
de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Dirección: 6 de
Diciembre y Patria. De 20 julio hasta finales de
agosto
|
|
Muestra de artes
plásticas Cubana grupo de artistas plásticos
contemporáneos
Mostra de artes
plásticas Cubana grupo de artistas plásticos
contemporaneos
Exposition
cubaine d’arts plastiques: un groupe de plasticiens
contemporains -
|
Casa
de la Cultura Ecuatoriana, 6 de Diciembre y Patria. De 26
hasta el 31 de julio.
|
|
Exposición
¨América Alternativa¨
Exposiçao
¨América Alternativa¨
Exposition
“Amérique Alternative”
“Alternative
America” exhibition
espacio de
visibilizacao de experiencias,testimonios y en general de
las
iniciativas desarrolladas por las organizaciones sociales,
en
el campo del comercio justo, economía solidaria,
educación, salud, investigación social,
fortalecimiento organizativo,entre otros, que nos muestram
que
desde lo cotidiano Otra América es
Possible.
|
Universidad
Salesiana, de 25 hasta el 30 de julio. 10h00 a las
20h30.
|
|
Espacio para la
Creatividad y Expresión Cultural
Espaço
para
a Criatividade e Expressao Cultural
Espace pour la
créativité et l’expression
culturelle
Espace for
criativity and cultural expression
En
el marco de la Exposición “América
Alternativa”. Ver programa diario.
|
Universidad
Salesiana, de 26 hasta el 30 julio. 12h30 a las 14h00.
|
|
Tianguez de
Artesanias
¨Tianguez¨
de Artesanato
Marchés
des
Artisanats
Crafts´
“
Tianguez” market
Se trata de una
exposición permanente de artesanía, con
demostraciones en vivo en el Museo tienda Tianguez. Es una
aplicación práctica de Comercio Justo, a nivel
local. Se impartirá información sobre la Red
Comercio Justo, a nivel local. Organiza IFAT Latino America
–
secretaria regional de la asociacion internacional de
comércio
justo.
|
Museo
tienda Tianguez, ubicado en la Plaza de San Francisco, en el
Centro Histórico (bajo el atrio) De 25 hasta el 30 de
julio.
|
|
Iniciativa
Cultural LGBT Espacio de visibilidad de la creación
cultural LGBT en las alternativas de Otro Mundo Posible.
Organiza FEDAEPS, Diálogo Sur-Sur
LGBT
Initiative
culturelle LGBT. Espace de
visibilité culturelle LGBT dans les alternatives
d’un
autre monde est possible
|
Universidad
Católica (PUCE), Torre 1, Aula 110. De 26 hasta el 30
de julio.
8h30-12h30
y 14h30-21h00
|
|
Ciclo de Cine:
Nuestro Eje del Mal
Rostros de los
nuevos Movimientos Sociales en América
Latina
Ciclo de Cinema
:
Nuestro Eje del Mal - Rostos dos novos movimentos sociais
na
América Latina
Cycle de
cinéma:
Notre Axe du Mal
Visages des
nouveaux mouvements sociaux en Amérique
Latine
Film festival:
Nuestro Eje del Mal - faces of the new social movements in
Latin America
Org: PIDHDD
Continental, PIDHDD, APDH del Ecuador
|
Cine
Ocho y Medio, Valladolid N24-353 y Vizcaya. De 26 hasta el
29
de julio. 19h30 e 20h30
|
|
Memorias y
Rebeldías, Festival de cine
documental
Memórias
e
Rebeldías, Festival de cinema
documentário
Mémoires
et
Révoltes , festival de cinéma
documentaire
Memories and
Rebelliousness, documentary film festival
Org.
Centro Memorial Dr. Martín Luther King, Jr,
Indimedia,
F. Solón, OCLAE
|
Casa
de la Cultura Ecuatoriana, Sala Benjamín
Carrión,
6 de diciembre y Patria. De 26 hasta el 29 de julio. 14h00
as 20h00
|
|
Fecha
|
Lugar
|
Hora
|
|
Jueves
22
|
|
|
|
Acto Inaugural
de
la II Cumbre Continental de los Pueblos y Nacionalidades
Indígenas de Abya Yala
Acto Inaugural
da
II Cumbre Continental dos Povos e Nacionalidades
Indígenas
de Abya Yala
Inauguration du
2è
Sommet Continental des Peuples et des nationalités
Indigènes de Abya Yala
Opening session
of
the II Continental Meeting of Indigenous peoples and
nationalities Abya Yala
|
Coliseo
Universidad Politécnica Salesiana
|
18h00
|
|
Sábado
24
|
|
|
|
Noche
Intercultural de la II Cumbre
Indígena
Noite
intercultural da II Cumbre Indígena
Nuit
interculturelle du 2è Sommet
Indigène
Intercultural
Night of the II indigenous Summit
|
Colegio Miguel
del
Hierro de las Hermanas Lauritas. Santillán 240 y Av.
La
Gasca (tres cuadras atrás del Seminario
Mayor)
|
20h00
|
|
Festival de
Clausura Campamento Juvenil “Todas las
Resistencias”.
Festival de
Encerramento do Acampamento da Juventude ¨Todas as
Resistencias¨
Festival de
clôture du Campement des Jeunes “Toutes les
résistances”.
Youth Camp
Farewell Festival “Todas las Resistencias”.
Concierto de
clausura de los encuentros de jóvenes, con
música
de todo el continente, rock, hip`hop y
más
Nota:
a partir de las 18h00 solo podrán ingresar al parque
las personas con credencial del
campamento.
|
Campamento
Juvenil, Parque Metropolitano
|
20h00
|
|
Domingo
25
|
|
|
|
ACTO CULTURAL
INAUGURAL DEL I FORO SOCIAL DE LAS
AMÉRICAS
ATO INAUGURAL DO
I
FORUM SOCIAL DE LAS AMERICAS
ACTE CULTUREL
D’OUVERTURE DU PREMIER FORUM SOCIAL DES
AMERIQUES
WELCOME CULTURAL
ACT OF THE I AMERICAS SOCIAL FORUM
|
Plaza
de San Francisco, Centro Histórico
|
11h00
a 16h00
|
|
Inauguración
de la Feria “América
Alternativa”
Inauguraçao
da Feira ¨América
Alternativa¨
Inauguration de
la
Foire “Amérique
Alternative”
Alternative
America Fair Openning Session
|
Universidad
Salesiana
|
12h00
|
|
Inauguración
del Tianguez de Artesanias
Inauguraçao
do ¨Tianguez¨de Artesananto
Inauguration du
Marché aux artisanats
Opening
sesion of the crafts marquet
|
Plaza
San Francisco, Centro Histórico
|
Todo
el dia
|
|
Lunes
26
|
|
|
|
Festival de
video.
Concurso de video sobre ALCA. Muestra de los videos e
elección
del mejor video (I)
Cordaid,
CEP, Quito
|
UPS,
aula B35
|
8h30
–12h30 y 14h00 –17h30
|
|
Inauguración
Iniciativa Cultural LGBT
Inauguraçao
Iniciativa Cultural LGBT
Inauguration de
l’initiative LGBT
Opening session
of
the LGTB innitiative
Espacio
de visibilidad de la creación cultural LGBT en las
alternativas de Otro Mundo Posible
|
Universidad
Católica (PUCE), Torre 1, Aula 110.
|
Espacio abierto
desde las 8h30,
Sesión
de Inauguración
19h00
|
|
Espacio para la
Creatividad y Expresión Cultural
En
el marco de la Exposición “América
Alternativa”
|
Universidad
Salesiana, feria
|
12h30
a 14h00
|
|
Memorias y
rebeldías, Festival de Cine
Documental
Memórias
e
Rebeldías, Festival de Cinema
Documentário
Festival
de videos - Apertura. Roberto Chile Cuba 15 min.
Sueño
de mujeres Cuba 27 min Buscando el Camino Cuba 26 min Por
los cinco Desde
1998, cinco cubanos se encuentran recluidos en prisiones
federales norteamericanas. Se los enjuició por haber
luchado contra grupos terroristas que operan desde Miami.
Argentina
42 min. Jorge Recio: testigo y protagonista. Video
realizado
por un herido en la balacera del 11 de abril en Caracas
Venezuela 15 min Venezuela y Cuba, con los pobres de la
tierra. Cuba 67 min La Revolución no
será
transmitida Documental sobre el fallido golpe de estado
perpetrado el 11 de abril en Caracas. Venezuela 80
min
|
Casa
de la Cultura Ecuatoriana, Sala Benjamín
Carrión,
6 de diciembre y Patria
|
14h00-20h00
|
|
Apertura muestra
de artes plásticas cubana – arte contemporanea
Abertura mostra
de
artes plásticas cubana – arte
contemporánea
Ouverture de
l’exposition d’arts plastiques cubaine –
art
contemporain
Opening
session of the cuban contemporary art
exibhition
|
Casa
de la Cultura Ecuatoriana, 6 de Diciembre y
Patria.
|
16H00
|
|
Ciclo de Cine:
Nuestro Eje del Mal
Ciclo de
Cinema:¨Nuestro Eje del Mal¨
Sala 1:
“Crónica
de un golpe de Estado”
Sala
2: “Raíz Fuerte¨
|
Cine
Ocho y Medio, Valladolid N24-353 y Vizcaya
|
19h30, Sala 1
20h30, Sala 2
|
|
Programación
de Teatro - entrada libre con aporte solidario:
Programaçao
de Teatro – entrada livre com contribuiçao
solidária:
Teatre -
entrée
libre avec le badge solidaire
Theater –
free entrance with solidary contribution
|
|
|
|
“Un
extraño
concierto 2000 años después¨
con
Enrique Males, Patricia Gutierrez y Danza Etno
Contemporánea
|
Teatro
Prometeo, Casa de la Cultura por la 6 de Deciembre. (Para
270
personas con un máximo de 300).
|
20h00
|
|
¨Adios¨,
con Contra el Viento
|
Teatro
Malayerba, Sodiro 345 y 6 de deciembre junto a la iglesia
del
Belen, frente al churo de la Alameda. (Para 60 personas com
un
maximo de 70).
|
20h00
|
|
¨Retrato
Abierto¨
con
grupo Mandrágora
|
Teatro
Pátio de Comédias,18 de septiembre E-426 y 9
de
octobre. (Para 100 personas).
|
20h00
|
|
Ballet
Contemporáneo Humanizarte presenta:
“Huérfanos
y Clandestinos”
|
Teatro
Humanizarte, Leonidas plaza N 24-226 y Lizardo Garcia. (Para
200 personas).
|
20h00
|
|
Taller de
Experimentación Escénica del Frente
Independiente de Danza Presenta:
“Transfer”
|
Teatro
Mariana de Jesús, Edificio de los Espejos 2do p.,
Casa
de Cultura. (Para 100 personas).
|
20h00
|
|
Con Cuba en 26-
Noche de trovadores
Com Cuba no 26
–
Noite de trovadores
Avec Cuba en 26-
Nuit des troubadours
With
Cuba on the 26- Night of “
trovadores”
|
Teatro
Nacional- Casa de Cultura Ecuatoriana
|
20h30
|
|
Martes
27
|
|
|
|
Festival de
video.
Concurso de video sobre ALCA. Muestra de los videos e
elección
del mejor video (II)
Cordaid,
CEP, Quito
|
UPS,
aula B 35
|
8h30
–12h30
y
14h00
–17h30
|
|
Encuentro de
radio,
Espaco
publico Fe y Alegria (Ven.) ARLA (Mex), Radipaz y Radialitas
(Perú), Encuentro Popular (Costa
Rica)
|
CESPAL
|
8h30
–12h30
|
|
Memorias y
rebeldías, Festival de Cine
Documental
Memórias
e
Rebeldías, Festival de Cinema
Documentário
El
calor de Jalisco México 40 min Km0 Cancún
México
55 min OMC un peligro para los pueblos México 46 min
Me
contaron que se fueron Video sobre los migrantes
ecuatorianos en Italia. Realizado por Ojo Rojo. Ecuador 40
min
La vuelta al sueño en 80 pesadillas. Corto en
dibujo sobre las migraciones por Avispa. Ecuador 2 min La
lucha del agua México 14 min La sangre de la
pachamama
Bolivia La Resistencia del maíz
Animación
de fotografías hechas en las protestas contra el ALCA
en el 2002 en el Ecuador. Sus autores son Minga Social.
Ecuador 18 min Ni Cagando documental experimental
anti-ALCA,
sobre las protestas de octubre del 2002, contra la cumbre
ministerial y empresarial reunida en Quito.. Productores
Autónomos y Proyecto Gen Ecuador 50
min
|
Casa de la
Cultura
Ecuatoriana, Sala Benjamín Carrión, 6 de
diciembre y Patria
|
14h00
a 20h00
|
|
Ciclo de Cine:
Nuestro Eje del Mal
Sala 1:
“viaje
al centro de la selva”
Sala
2: “Piqueteras”
|
Cine Ocho y
Medio
Valladolid
N24-353 y Vizcaya
|
19h30, Sala 1
20h30,
Sala 2
|
|
¨En
alta mar¨ con grupo Arista
|
Teatro
Prometeo, Casa de la Cultura por la 6 de Deciembre. Para 270
personas con un máximo de 300.
|
20h00
|
|
¨El
Quijote¨ con Espada de Madera
|
Teatro
Malayerba, Sodiro 345 y 6 de deciembre junto a la iglesia
del
Belen, frente al churo de la Alameda. Para 60 personas com
un
maximo de 70.
|
20h00
|
|
¨1822
crónica de una batalla ¨ con grupo La Rana
Sabia
|
Teatro
Pátio de Comédias,18 de septiembre E-426 y 9
de
octobre. Para 100 personas.
|
12h00
e
20h00
|
|
“El
baile de los inocentes” con grupo Teatro del
Cronopio
|
Teatro
Humanizarte, Leonidas plaza N 24-226 y Lizardo Garcia. Para
200 personas.
|
20h00
|
|
Danza
Muyacan de Paco Salvador
|
Teatro
Mariana de Jesús, Edificio de los Espejos 2do p.,
Casa
de Cultura. Para 100 personas
|
20h00
|
|
Miércoles
28
|
|
|
|
Festival de
video.
Concurso de video sobre ALCA. Muestra de los videos e
elección
del mejor video (III)
Cordaid,
CEP, Quito
|
PUCE
Hall Torre 2
|
8h30
–12h30
y
14h00
–17h30
|
|
La
cultura latinoamericana y caribeña como espacio de
resistencia en la construcción de identidades
nacionales – Casa de las Americas
|
CCE,
sala Jorge Icaza
|
8h30
–12h30
|
|
Exposición
cultural, Fundación Pachamama y
UNIDAE
|
PUCE,
Torre 1, aula 409
|
14h00
–17h30
|
|
Video:
Los dilemas de la dominación. Noam Chomsky en la
Habana
2003. CLACSO
|
UPS,
B 35
|
14h00-17h30
|
|
Memorias y
rebeldías, Festival de Cine
Documental
Memórias
e
Rebeldías, Festival de Cinema
Documentário
Gé
8 no vá En memoria de Carlo Julián, muerto
durante la cumbre del G8, en Génova. Productores
Autónomos Ecuador 3 min Miami Model protestas contra
la cumbre del ALCA realizada en Miami en el 2003. Indymedia
USA. USA 90 min
|
Casa
de la Cultura Ecuatoriana, Sala Benjamín
Carrión,
6 de diciembre y Patria
|
14h00
– 20h00
|
|
Feria
de Globos. Asociación Latinoamericana de Comercio
Justo
– IFAT, Fundación SINCHI
SACHA
|
Centro
Histórico
|
19h00
|
|
Ciclo de Cine:
Nuestro Eje del Mal
Sala 1:
“Como
Bush ganó las elecciones en
Ecuador”
Sala
2: “Vieques... un largo
metraje”
|
Cine Ocho y
Medio,
Valladolid N24-353 y Vizcaya
|
19h30, Sala 1
20h30,
Sala 2
|
|
“Yo
otro eco” con Arrebato - Danza
Contemporanea
|
Teatro
Prometeo, Casa de la Cultura por la 6 de Deciembre. Para 270
personas con un máximo de 300.
|
20h00
|
|
“La
Muchacha
de los Libros Usados” con Malayerba
|
Teatro
Malayerba, Sodiro 345 y 6 de deciembre junto a la iglesia
del
Belen, frente al churo de la Alameda. Para 60 personas com
un
maximo de 70.
|
20h00
|
|
“Esperando
al Coyot”, con Pátio de
Comédias
|
Teatro
Pátio de Comédias,18 de septiembre E-426 y 9
de
octobre. Para 100 personas.
|
20h00
|
|
¨Equador
país de la canela¨, Ballet andino
Humanizarte
|
Teatro
Humanizarte, Leonidas plaza N 24-226 y Lizardo Garcia. Para
200 personas.
|
20h00
|
|
Noche de Gala,
Aniversario del Ballet Ecuatoriano de Cámara,
presenta:
“Majísimo” y ¨Recordando el
Olvido¨
Noite
de Gala, Aniversario Ballet Equatoriano de Camara
|
Teatro
Bolívar, Espejo entre Guayaquil y Juan Jose
Flores
|
20h00
|
|
Concierto:
“Bachianas Brasileras”
|
Auditorio
Las Cámaras, av. Amazonas y
Republica
|
20h00
|
|
Jueves
29
|
|
|
|
Como
involucrar a la base en el proceso ALCA? Elija el mejor
video
sobre ALCA e participe en el debate. Cordaid y 10
organizaciones contrapartes de Cordaid en América
Latina
|
PUCE,
Torre 1, Auditorio 2
|
14h00-17h30
|
|
Exposición-
Las fronteras no existen, los amores si... Rostros y voces
de
Colombia, Ecuador y Venezuela. Grupo de Monitoreo del Plan
Colombia, APDH del Ecuador, PIDHDD Ecuador, Comunidades de
Paz
de San José de Apartadó
|
EPN,
Aula Magna de Química
|
14h00
- 17h30
|
|
Memorias y
rebeldías, Festival de Cine
Documental
Raíz
Forte MST Brasil 42 min EZLN 20 10 El fuego y la
palabra México 57 min Fahrenheit 9/11 Documental
anti-Bush donde Michael Moore denuncia la política
actual de la administración norteamericana que,
escudándose en los eventos de S-11, basa su
política
en intereses económicos y personales. USA 80
min
|
Casa de la
Cultura
Ecuatoriana, Sala Benjamín Carrión, 6 de
diciembre y Patria
|
14h00
a 17h00
|
|
Memorias
y rebeldías: Encuentro de videastas independientes de
las Américas
|
Casa
de la Cultura Ecuatoriana, Sala Benjamín
Carrión,
6 de diciembre y Patria
|
17h30-20h00
|
|
¨Travessias
del Cuerpo¨ exposición artística e
instalación
promoción:
Corporación promoción de la Mujer, Taller de
comunicación mujer – inauguración, hasta
el 31 de agosto
|
Museo
de la Ciudad, Garcia Moreno y Rocaforte
|
19h30
|
|
“Alicia
Adorada en Monterrey” con Esquina Latina de Cali,
Colombia
|
Teatro
Prometeo, Casa de la Cultura por la 6 de Deciembre. Para 270
personas con un máximo de 300.
|
20h00
|
|
Panel Abierto
sobre el Teatro Latinoamericano Actual: Realidad y
Perspectiva
y Conmemoración del 40 Aniversario con el Lanzamiento
No. 131 de la Revista Conjunto de Casa de las
Américas
de Cuba
|
Teatro
Malayerba, Sodiro 345 y 6 de deciembre junto a la iglesia
del
Belen, frente al churo de la Alameda. Para 60 personas com
un
maximo de 70.
|
19h00
|
|
Viernes
30
|
|
|
|
Evento de
Clausura
del I Foro Social de las Américas
Evento de
Encerramento do I Fórum Social das
Américas
Clôture du
1er Forum Social des
Amériques
Closing
ceremony of the I Americas Social Forum
|
Ágora
de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
|
16h30
|
|
Memorias y
rebeldías, Festival de Cine
Documental
Caídos
de las manos de Dios Investigación
periodística
sobre las fumigaciones en la frontera colombo-ecuatoriana,
que
demuestra las contradicciones entre las declaraciones
oficiales y los efectos reales del Plan Colombia. Ecuador 26
min Terrorismo de Estado en Colombia Denuncia de la
violencia
estatal y paramilitar y las vinculaciones narcocapitalistas
con el gobierno. Colombia 32 min 50 Años de monte Un
reportaje de Yves Billon sobre los diálogos de paz
entre el gobierno colombiano y las FARC, en la zona de
despeje
del Caguán. J.T. TV Hoy.
Colombia
50 min Ansias del Alba Cuba 27 min Miseria Estética
corto realizado en el contexto del concurso a miss universo
en
Ecuador, sus realizadores Docu Mentores. Ecuador 8 min
Resistencias derribando barreras Película sobre
las protestas en contra la cumbre del ALCA en Miami
Noviembre
2003. EE.UU 42 min Piqueteros Carajo Documental sobre
la
lucha de los piqueteros argentinos, el levantamiento del
2001
y el proceso organizativo popular en Argentina. Argentina 36
min (Opcion: otro video argentino) La tierra no se vende, se
ama y se defiende. Documental sobre la lucha de los
pobladores
de Atenco contra la expropiación de sus tierras para
la
construcción del nuevo aeropuerto de México
DF.
|
Casa de la
Cultura
Ecuatoriana, Sala Benjamín Carrión, 6 de
diciembre y Patria
|
14h00 –
20h00
|
|
“Alicia
Adorada en Monterrey” con Esquina Latina de Cali,
Colombia
|
Teatro
Prometeo, Casa de la Cultura por la 6 de Deciembre. Para 270
personas con un máximo de 300.
|
20h00
|
